Suchergebnisse

Salam Kawakibi revient sur l'alternance de séquences brèves de pluralisme politique et de diverses formes de domination autoritaire qui ont marqué la constitution de la vie politique syrienne, avant de décrire la paralysie politique sous l'effet du régime « sécuritocratique » d'Hafez al-Assad. De là, il dresse le constat amer des obstacles qui se sont dressés devant la génération révolutionnaire pour faire émerger sa direction politique et les conséquences de la militarisation du conflit sur le type de forces politiques et sur la société civile naissante.

Migration Policy Centre ; Version in other language: Migration Policy Centre ; MPC Research Report ; 2013/02 ; The MPC is co-financed by the European University Institute and the European Union

Migration Policy Centre ; Version in other language: Migration Policy Centre ; MPC Research Report ; 2013/03 ; The MPC is co-financed by the European University Institute and the European Union

Die Beziehungen zwischen Syrien und der Türkei entwickelten sich in den letzten zehn Jahren sehr positiv. Der politische Austausch wurde intensiver, die Kooperationsbereiche weiteten sich aus. Dieser Wandel ist vor dem Hintergrund des jahrzehntelangen Misstrauens zwischen beiden Ländern erstaunlich. Zu einer entscheidenden Wende in den syrisch-türkischen Beziehungen kam es nach dem ersten Staatsbesuch Präsident Bashshar al-Asads in der Türkei 2004. Allerdings sind einige "alte" Konfliktpunkte wie zum Beispiel die Frage der Wasserzuleitung aus Euphrat und Tigris, die Zugehörigkeit des Sandjak von Alexandrette und die Kurdenproblematik noch nicht vollständig geklärt. Der Beitrag betrachtet zunächst die konflikthaften Beziehungen der beiden Staaten bis in die 1990er Jahre und geht anschließend auf die Annäherungen seit 2000 ein. Der Beitrag analysiert die neue türkische Außenpolitik gegenüber Syrien. Hierbei erfolgt ein Blick auf die Wahrnehmungen der türkischen Außenpolitik in Syrien und auf die türkisch-israelischen Beziehungen aus der Sicht Syriens. Außerdem wird der Kurdenkonflikt skizziert. Schließlich erläutert der Beitrag die nationalen und regionalen Interessen der Kooperation und betrachtet den gesellschaftlichen Einfluss der Wahrnehmung der Türkei. (ICB2)

Les médias privés en Syrie se développent au début des années 2000. Après plus de quatre décennies de blocage et de domination complète des médias publics, l'avènement de Bachar al-Assad au pouvoir en 2000 a permis cette ouverture vers le privé. Cependant, existe-t-il un vrai changement ? Si tel est le cas, s'agit-il d'un changement de fond ou seulement de forme ? Pour essayer d'appréhender cette problématique, l'article revient sur l'histoire récente afin d'expliquer les genèses de la situation, ses blocages, ses espoirs et ses défaites. Dans une seconde partie sont exposés le fonctionnement de ces médias ainsi que les conditions dans lesquelles ils travaillent. Sans vouloir donner des conseils, l'article tente d'exposer les points de vue de la majorité des acteurs œuvrant sur la scène médiatique publique et privée en Syrie.

Privatly owned mass media have been developing from the early 2000's. This change appears after more than four decades of complete blockage and domination of public mass media, the rise to power of Bachar al-Asad in 2000 having opened his way towards the private sector. However, is this change real? Is it a deep or a formal one? In order to try to understand this matter, the article approaches recent history in order to explain the birth of this situation, its blockages, its expectations, and faults. In the second part, the mechanisms as well as the working conditions of these media are exposed. Withour claiming to give advice, the article tries to show the point of view of the majority of actors on the public and private media stage in Syria. (Maghreb-Machrek/GIGA-ORDOK)

Die wirtschaftliche Öffnung Syriens hat der privaten Fernsehproduktion neue Impulse gegeben. In jüngster Zeit werden literarische und künstlerische Produktionen erstellt, die den Akzent auf bisher vernachlässigte Probleme und Tendenzen setzen. Insbesondere historische Sujets werden bevorzugt behandelt, was anhand der im Ramadan 1996 ausgestrahlten Fernsehserie "Brüder der Erde" aufgezeigt wird: Ziel ist weniger die Behandlung der Geschichte selbst als vielmehr die aktueller Themen unter Einbeziehung der Vergangenheit. Analysiert wird auch die Debatte, die die Serie in der syrischen Gesellschaft und in der arabischen Welt ausgelöst hat. (DÜI-Ott)